foto campesinos Revista Enlace
    inicioquienes somoseditores archivobusqueda

La Revista ENLACE es un Proyecto del Centro de Intercambio Cultural y Técnico


Ella se produce con la cooperación financiera de Ayuda Obrera Suiza:


La digitalización ha sido posible gracias a la colaboración de:

Servicio de Información Mesoamericano sobre Agricultura Sostenible


SIMAS es apoyado por:





Desarrrollado por:
Guegue.Com

Editores

El consejo de redacción, redactores y editores:

“Enlace es un esfuerzo muy particular de valorar el conocimiento empírico
producto del trabajo, del ver, del escuchar, de la vida y darle trascendencia
con el respaldo de la ciencia y el lenguaje escrito, sin cambiarle el sabor
de la palabra hablada”.

Los redactores

José Manuel Fandiño Pérez

Nacido en 1958, de nacionalidad española, residente en Nicaragua desde 1986. Originario de La Rioja, Logroño, España. Licenciado en Filosofía y Letras, Universidad de Zaragoza, España. Dedicado a la comunicación rural para una sociedad sostenible.

Director de la revista Enlace desde 1999.

Editor y redactor de materiales educativos impresos dirigidos a campesinos con pocas habilidades de lectura y neolectores, publicados por editorial enlace.
Co-autor de 15 títulos publicados por editorial enlace, referidos a obras de conservación de suelos y agua, crianza de gallinas; tecnologías de vivienda: fogones mejorados, letrinas, agua; Desarrollo Rural; Género.

Edición de 23 sistematizaciones participantes en el concurso mesoamericano: "Prácticas innovadoras en proyectos de desarrollo rural", convocado por Grupo Chorlavi de Chile.330 artículos publicados en la revista enlace.

Sistematización de experiencias de desarrollo en temas de: agricultura y ganadería orgánica, seguridad alimentaria, legalización de tierras, organización campesina, protagonismo infantil, organizaciones de adolescentes, escuela de madres y padres; participación, ciudadanía y democracia.

Fotógrafo rural.
Fotos publicadas en revista enlace y materiales educativos. Participante en exposición itinerante: "Mundo Rural: Gente, Paisajes y Detalles". Imágenes recogidas en un libro, publicado por el SIMAS y Editorial Enlace. 2002.

Consultor para estudios y publicaciones.
Redactor para la revista holandesa "Part-News":1994-2004, cuatro artículos al año. Ha sido Facilitador de talleres y cursos de comunicación rural a ingenieros, técnicos y reporteros populares.

Miembro de jurado.
Concurso mesoamericano de sistematización: "Prácticas innovadoras en proyectos de desarrollo rural", convocado por el Grupo Chorlavi de Chile. 2005.

Es miembro de Junta directiva de: Centro de Intercambio Cultural y Técnico, CICUTEC.

Roberto Emilio Vallecillo Sevilla:

Nicaragüense, nacido en 1958 en San Carlos, Río San Juan, Nicaragua, Ingeniero Agrónomo y Fitotecnista, Universidad Nacional Agraria, Managua, Nicaragua. Dedicado a la comunicación rural para una sociedad sostenible.

Editor y redactor de materiales educativos impresos dirigidos a campesinos con pocas habilidades de lectura y neolectores.Co-autor de 13 títulos publicados por editorial enlace, referidos a forestería comunitaria, conservación de suelos, manejo de agua; guías técnicas en temas de cultivos diversos, riego, biodigestores, lombricultura.270 artículos publicados en la revista enlace.

Redactor técnico de cuadernos de campo sobre temas de: Agricultura: cultivo de café, hortalizas, musáceas, siembra de humedad.Ganadería en sistemas silvopastoriles y ganadería menor.

Consultor para la investigación y realización de impresos en temas de agroecología, ganadería a pequeña escala, seguridad alimentaria, tecnologías limpias, identidad y cultura.

Fotógrafo rural.
Fotos publicadas en revista enlace y materiales educativos. Participante en la exposición itinerante: "Mundo Rural: Gente, Paisajes y Detalles". Imágenes recogidas en un libro, publicado por el SIMAS y editorial enlace en mayo del 2002.

Experiencia en comunicación radial.

Facilitador de talleres de comunicación rural a ingenieros, técnicos, extensionistas y estudiantes de agronomía. Ha trabajado como Profesor y metodólogo en la enseñanza de la danza nicaragüense y ritmos latinos a niñas, niños y jóvenes.

Embajador ad-honorem de la Cultura para los hermanamientos de San Carlos, Río San Juan, Nicaragua con ciudades de Alemania, España, Austria y Suiza.

Miembro de Junta directiva de:
- Centro de Intercambio Cultural y Técnico. CICUTEC.
- Fundación Fuente de Vida.
- Apoya a la formación de niñas, niños y jóvenes - Grupo Son de Pueblo, iniciativa: "Escuela de ciudadanos".

Mercedes Campos Durán

Nicaragüense, nacida en 1957 en Chinandega, Nicaragua. Licenciada en Ciencias de la Educación. Pedagoga y Maestra Rural. Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, UNAN. Dedicada a la comunicación rural para una sociedad sostenible.

Promotora de la revista enlace, 1990 - 1995.

Redactora de materiales educativos impresos dirigidos a campesinos con pocas habilidades de lectura y neolectores, publicados por editorial enlace. Es Co-autora de 13 títulos publicados por editorial enlace, referidos a: conservación del agua, crianza de gallinas; agricultura orgánica, nutrición, medicina natural, fogones mejorados, turismo rural, producción de flores de corte. Ha escrito 270 artículos publicados en la revista enlace.

Consultora en procesos de:

- Evaluación de programas de capacitación en población rural.

- Análisis de currícula; programas de estudio formales; materiales educativos impresos.

- Validación de lectura de imágenes y materiales educativos impresos para neolectores.

- Elaboración de programas de capacitación en temas de salud comunitaria para la formación de líderes en salud de comunidades Miskitas y Sumo-Mayangna.

- Co-evaluación de impacto de programas de desarrollo.

Publicaciones y adaptación de materiales educativos a versiones sencillas: manuales, revistas, guías, folletos y plegables.

Edición de materiales educativos impresos.

Investigación temática y de campo para la realización de impresos en temas de manejo integrado de plagas; plaguicidas; salud comunitaria, gestión del riesgo a causa de fenómenos naturales dirigidos a comunidades rurales y educación formal. Ha sido Facilitadora de talleres, cursos y docencia en temas de: Comunicación, redacción de materiales educativos impresos, Educación Popular y Educación de Adultos, dirigidos a ingenieros, técnicos, reporteros populares, estudiantes de comunicación intercultural en la Costa Caribe.

Sistematización de experiencias exitosas de base en temas: producción orgánica de café, hortalizas, manejo de cuencas, salud comunitaria, producción de flores, turismo comunitario.

Asesoría y edición de la revista Sahlai, revista de los indígenas Sumu- Mayangna.

Miembro de Junta directiva de:
- Centro de Intercambio Cultural y Técnico(CICUTEC).
- Servicio de Información Mesoamericano Sobre Agricultura Sostenible (SIMAS).
- Fundación Fuente de Vida. Apoya a la formación de niñas, niños y jóvenes.

Inicio | Quienes somos | Editores | Archivo

foto pie

Lugo Rent a Car 1c al lago, esquina sur oeste parque El Carmen. Reparto El Carmen, Managua, Nicaragua
PBX y fax: (+505) 268–1252 - Apartado postal A-136
Correo electrónico: enlace@ibw.com.ni

Editorial Enlace